日ごろは、TMPGEncシリーズをご愛顧頂き誠にありがとうございます。
スタッフ一同心よりお礼申し上げます。

長らくご愛顧いただいておりました　「TMPGEnc Authoring Works 6」の後継製品
「TMPGEnc Authoring Works 7 (ティーエムペグエンク オーサリングワークス 7)」

ダウンロード版を 2022年12月15日に発売いたします。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
あなたの思いを伝えるために。
----------------------------------------------------------------------
究極の DVD/ Blu-ray 作成ソフトは6年ぶりのメジャーアップデートで次のステージへ。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――

シンプル 且つ 高機能を更に追求した DVD/ Blu-ray 作成ソフトの決定版。

「TMPGEnc Authoring Works ７(ティーエムペグエンク オーサリングワークス 7)」
新登場！

焼き付け字幕への対応やメニュー編集機能の大幅強化など多くの改良や機能を拡張。

■■製品概要

「TMPGEnc Authoring Works 7」は、映像劣化を極力防ぐスマートレンダリングエンジンと、
最高画質を誇るエンコードエンジンとを組み合わせた強力なオーサリングエンジンを有し、
高速で且つ高画質なメニュー付き DVD、Blu-ray、AVCHD の作成を可能とする最高クラスの
オーサリングソフトウェアです。

本バージョンでは、最新フォーマットへの入力対応、新たな進化を遂げたカット編集画面、
焼き付け字幕への対応や Vulkan でのハードウェア支援対応など多くの改良や機能拡張が
行われています。

また、メニュー編集においては、ユーザーフィードバックを主体に、メニュー構造設定の
大幅な拡張や詳細なトラック/チャプター動作設定に対応。従来よりも更にオリジナル性の
高いメニューを作成可能となりました。

本バージョンでも「初心者でも簡単に」のコンセプトはそのままに機能拡張を行っていま
すので、シンプルな操作、130種類以上のテンプレートを利用可能な簡単メニュー作成など、
映像編集ソフトになじみが無い方でも安心してお使いいただけます。

すべてが進化した本製品で、

あなただけの「作成工房(オーサリングワークス)」をはじめましょう。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■■■ 主な追加機能
―――――――――――――――――――――――――――――――――――

＜＜＜ 対応入力フォーマットを更に拡大 ＞＞＞

■ H.265/HEVC 4:2:2 10bit 入力に対応

■ Apple ProRes 映像ストリームの入力に対応

■ キヤノン Cinema Raw Light フォーマットの入力に対応

■ XAVC HS 入力に対応

■ ALAC 音声入力に対応

■ Opus・Vorbis 音声入力に対応

■ プロキシファイルコーデックに GoPro Cineform が利用可能に


＜＜＜ 更に磨き込まれた編集機能、インターフェース ＞＞＞


■ タイムコード表示での編集に対応

■ クリップ編集画面上のプロジェクトファイル保存に対応

■ プロジェクト復元機能を搭載

■ トランジション効果にイージングを追加

■ タイトル/マルチストリームの事後解析に対応


＜＜＜ もっと快適に。正確に。そして高速に。新たな進化を遂げたカット編集画面 ＞＞＞


■ マウスホバーで任意の場所を簡単にサーチ可能に

■ 高速となったドラッグシーク機能＋シーク用インデックス作成機能

■ 現在フレーム情報表示機能

■ プレイヤーコントローラーの分離に対応

■ プレイヤーコントロールボタン表示変更に対応

■ 最終編集位置のレジューム復帰に対応

■ 音声スクラブ/早送り音声再生に対応

■ 拡大倍率が向上したプレビューコントロール

■ 任意選択範囲のクリップ登録に対応

■ キーフレームマーカー/クリップ分割点の直接移動に対応

■ "Vulkan" でのハードウェアフィルタリングに対応


＜＜＜ 更に強化された字幕編集、音声フィルター機能＞＞＞


■ 焼き付け字幕の追加に新たに対応

■ 字幕ルビの自動変換に対応

■ RTL 言語の入力に対応

■ WebVVT 字幕の入力・保存に対応

■ カット編集後の字幕ファイル保存・読み込みに対応

■ 音声ボリューム調整にラウドネス基準を追加


＜＜＜ 自由度が更に向上、メニュー編集 ＞＞＞


■ 130種類以上のテンプレートが利用可能

■ 多彩な選択が可能となった "再生後の動作"

■ 自由なメニュー表示編集、再生先の選択が可能に

■ アニメーション GIF / PNG の入力に対応

■ オリジナルメニュー部品の適用・変更がページ単位に

■ メニュー部品のハイライト範囲拡張に対応

■ モーションメニューのレジュームに対応したシミュレーション機能


＜＜＜ その他の強化された機能 ＞＞＞


■ "スマートレンダリング率" の表示に対応した出力サイズ解析機能

■ イージング・モーションブラー効果、背景カラー設定に対応したスライドショー作成機能


その他多数の新機能を追加。是非体験版で進化を感じてください。

───────────────────────────────────
■■製品の詳細はこちらの製品ページをご確認ください。■■
https://tmpgenc.pegasys-inc.com/ja/product/taw7.html

◆◆体験版ダウンロードはこちらから◆◆
https://tmpgenc.pegasys-inc.com/ja/download/taw7.html

バージョン 22H2にした所、編集画面や設定時などで画面がカクついて動きが不安定になる
https://forest.watch.impress.co.jp/docs/news/1455139.html
この問題はGPUパフォーマンスのデバッグ機能が不注意に有効化されている場合に発生するとのこと。この機能はあくまでも開発者向けのもので、一般ユーザーが利用することは想定されていない。
これは関係ないですかね？22H2にした途端にこれになったんで…

Windows11新規インストールPC(i9 12900k Win11 22H2)でインストールしようとしたんですが下記のようなエラーが出て止まってしまいます。

アセンブリ　Microsoft.VC80.CRT,type="win32",version="8.0.50727.6195",publickeyToken="1fc8b3b9a18e3b",processorArchitecture="x86"

ググってみたらどうやらicrosoft Visual C++ 2005 Redistributable Package (x86)がないためと出て

Microsoft Visual C++ 2005 Service Pack 1 再頒布可能パッケージ MFC のセキュリティ更新プログラム　をリンク先からインストールしてみたのですが状況は変わりません。

ちなみにWindows10からアップグレードした別PC(i9 9900 win11pro 22H2)はインストールできました

Microsoft Visual C++ 2005 Service Pack 1 再頒布可能パッケージ MFC のセキュリティ更新プログラムの該当バージョンのインストールそのものができない状況で詰んでます

Windows11の21H2までは正常に動いていましたが、Windows11を22H2にアップグレードしたら起動しなくなりました。どなたか対処方法をご存じの方がいらっしゃいましたら宜しくお願い致します。サポートも終了してしまい、バージョン6に買い変えないとダメなのかなとも思いますが暗いUIが気に入らないのでできればSR4を使いたいと思っています。

解決策ではないですが、私も同様に起動しなくなりました。
情報をお持ちの方がいらっしゃれば対策を教えていただきたいです。

こちらも 22H2 アップグレード後に起動出来なくなってしまいました。

2023-01 x64 ベース システム用 Windows 11 Version 22H2 の累積更新プログラム (KB5022360)
を試しにインストールしてもだめでした。

バージョンアップすればいいのでしょうが、余裕がないので
手持ちのTMPGEnc Authoring Works 5で代用しています

Windows11の22H2にバンドルされている .NET Framework 4.8.1 と相性が悪いようです。Windows10も更新すると予告されているので、使い続けるなら一時的にブロックしておきましょう。

当方21H2ですが、本日「2023-06 x64 (KB5027539) 向け Windows 11 用 .NET Framework 3.5、4.8 および 4.8.1 の累積的な更新プログラム」
をインスト－ルしたところ４が起動しなくなりました。

>当方21H2ですが、本日「2023-06 x64 (KB5027539) 向け Windows 11 用 .NET Framework 3.5、4.8 および 4.8.1 の累積的な更新プログラム」
>をインスト－ルしたところ４が起動しなくなりました。

4.81がインストールされたらおしまいです
アンインストールはできません
復元を試みて、もし成功したら4.81のアップデートを
停止して置きましょう。方法はググってください。

当方 win10(22H2)ですが 今日になって Smart Renderer4(_4.2.4.68)が起動しなくなりました。本日 updateされた KB5011062,KB5028849 をアンインストールしたが状況は変わらず。

とりあえず TMPGEnc MPEG Editor3(3.4.3.155)は動作しているので 代用。

サポート切れで恐縮ですが ペガシスさんの対応 切に希望。

win10(22H2)ですが 7/9に皆様と同様に Smart Renderer4(_4.2.4.68)が起動しなくなりました。
この掲示板を見つけて、確認したところ、win10用の「.NET Framework 3.5、4.8 および 4.8.1 の累積的な更新プログラム」がインストールされていたのであきらめていました。

本日Win10(22H2)が またupdateされたあと、試しに7/8～7/9にインストールされていた更新プログラム3つ程をアンインストールしたところアンインストールができて、Smart Renderer4が復活、起動できるようになりました。

ちなみに、数日間、Smart Renderer 6 の体験版を入れてみましたが、扱う動画ファイルによってはPCのフリーズが多発するため、苦労してました。

singopapa様 情報ありがとうございます。こちらも 進展ありましたので報告します。

OS: win10(22H2)
状況:Smart Renderer4(4.2.4.68) 起動せず

処置:KB5011048,KB5028166,KB5028853(2023.7.13インストール分) アンインストール

結果:再起動後 Smart Renderer4(4.2.4.68)起動成功
　　　ただし Windows UPDATEがしつこく再インストールを迫るため
　　　たぶんまた Smart Renderer4が起動しなくなる。
　　　自動更新適用除外ツールも試したが 上記KBが出てこない

takeさん
リンク先のブロック方法をお試しください。
自動更新適用除外ツールより強力で「.NET Framework 3.5、4.8 および 4.8.1 の累積的な更新プログラム」をインストールしても4.8のままなので、引き続き使用できます。

none様 情報ありがとうございます。早速リンク先を試して....リンク先ってどこ? toolの名前だけでも判ればこちらで探しますが...

それにしても windows updateに伴うトラブルに対応している時間、なんとかマイクロソフトに請求できないものか。世界中で年間1兆円分ぐらい無駄に消費してないか(数値に根拠はありません)

自分は先週のwin10(22H2)アップデートから
「TMPGEnc MPEG Smart Renderer 4」と「TMPGEnc Movie Plug-in Commercial Candidates Detector」が起動出来なくなりました。　「KB5011048」のみアンインストールしてみたところ、どちらも起動できるようになりました。

Win10ですが私も起動しなくなってしまいました。。。
この際アップデートしようと思っていますが、どうせなら「Video Mastering Works」に買い替えてもいいかなとも思ったり。。。
で相談なんですが「Video Mastering Works」は「Smart Renderer」のような使い方も出来たりするかわかる方いますでしょうか？(※以下の使い方)
1. カット
2. CM検索
3. TS入力/TS出力操作による無劣化出力
宜しくおねがいします。
※恐らく1.は可能と思いますが、2.と3.がよくわからず投稿しました。。。

takeさん
＞自動更新適用除外ツールも試したが 上記KBが出てこない

私も同様でした。
WindowsUPDATEを再インストール→再起動→SmartRenderer4起動せず→WindowsUPDATEをアンインストール→再起動→SmartRenderer4起動OK

これを数回繰り返して、どこかのタイミング（ごめんなさい不明）で自動更新適用除外ツールに上記KBが表示されました。

現在は、SmartRenderer4起動OKですし、WindowsUPDATEを自動にしても上記KBがインストールされなくなってます。　

こちらの情報を参考に以下の更新プログラムをアンインストールしたところ
無事起動するようになりました。ありがとうございます。

Windows 10 Version 22H2 x64用 Microsoft .NET Framework 4.8.1 (KB5011048)

>こちらの情報を参考に以下の更新プログラムをアンインストールしたところ
>無事起動するようになりました。ありがとうございます。
>
>Windows 10 Version 22H2 x64用 Microsoft .NET Framework 4.8.1 (KB5011048)

ありがとうございました。私も同じく起動できるようになりました。

私もTMPGEnc MPEG Smart Renderer 4 (TMSR4_Retail_4.2.4.68_setup_ja.exe)を
使用していましたが、2023年7月のアップデート以後、
TMPGEnc MPEG Smart Renderer 4が起動できなくなりました。

TMPGEnc MPEG Smart Renderer 4の再インストールしましたが、直らず。

この掲示板で、更新プログラム中、「KB5011048」がインストール済であれば、
この「KB5011048」をアンインストールすることにより、直る、
との書込みがありましたので、アンインストールにより、直りました。

ちなみに、当方のOSはWindows10(22H2) 64bitです。

takeさん
>.NET Framework 4.8.1 のインストールを一時的にブロックする方法
( Home )から飛べるようにしたつもりでしたがこちらで検索して頂けますか

none様 リンク先ありがとうございます。いやぁ、"home"にリンクが貼られているとは気づかなんだ、失礼しました。


その後の経過
　KB5011048,KB5028166,KB5028853 をアンインストールしたら
　KB5028166,KB5028853 が勝手にインストールされたが
　KB5011048は 何故か再インストールされないので Smart Renderer4(4.2.4.68)は 無事に起動しています。(マイクロソフト、チョンボに気づいて撤回したのか?)

という訳で 折角リンク先教えていただいて恐縮ですが 無事に動いているので 触らぬ神に祟りなし ということでこのまま様子見とします。

当方も同じ現象を確認。TMSR4が突然起動できなくなりましたが、「KB5011048」を削除した後、正常起動できました。
同PCで、GenieTimeline10というバックアップのアプリを使用しているのですが、今度は、これが起動しなくなってしまった。
先ほど偶然にwindows10の自動アップデートが掛かり「KB5011048」が再インストールされてしまった。
すると今度はTMSR4が起動できず、GTL10は起動できるようになった。つまり、TMSR4とGTL10は共存できない。
高価なアプリがダメになるんだから、ほんと困る。相性問題はPC遣いの宿命で永遠のテーマなんだよね。なお当方OSはWindows10(22H2) 64bit。

win10(22H2)で本日Smart Renderer4が起動しなくなりました。メーカーのサポートぺージを見ればサポート終了となっており、何か情報は無いものかと検索していたらこちらに辿り着きました。
こちらの掲示板で記載されているMicrosoft .NET Framework 4.8.1 (KB5011048)を削除すべくエクスプローラーでMicrosoft.NET/Framework64と探しましたが該当のファイルを見つけ出せませんでした。
どなたか削除方法を教えて頂けないでしょうか？当方、パソコン知識乏しく宜しくお願い致します。

スタートボタン→設定→更新とセキュリティ→更新の履歴を表示する→
更新プログラムをアンインストールする→一覧から該当ファイルKB5011048を右クリック→
アンインストール→PC再起動　私の場合はこれでいけました

windows10 から 11にバージョンアップしたらもしかしたら動くかもしれないと思って上げてみたものやはり動きません。
> 4.81がインストールされたらおしまいです
と書かれていましたが更新ファイルをアンインストールはできないのでしょうか?
KB5011048を消そうとしていますが、コマンドラインでやっても見つかりませんと言われてしまいます。

せっかく購入したソフトなのに使えなくなるのは非常に困ります。

子供の成長していく姿をビデオに撮るのが趣味です。
映像ソースが多くなってハードディスク容量を開けるため、バッチエンコードをよく使いますが、
現在RTX3080でH.265/HEVCだとバッチエンコードでは2本づつしかエンコードされません。

そこでQuadro RTX 4000を購入しもっと多くの動画を早くエンコードしたいと考えていますが、Quadroシリーズでのエンコードは何本同時にできるのでしょうか？
はたまたQuadroは対応していないのでしょうか？

Quadroシリーズは値が張りますので購入前に質問してみました。宜しくお願いします。

私はちょっと古い Quadro P2000 を使っていますが、TVMW7 7.0.25.28 時点ではバッチツールでの
同時エンコードは２本までです。あと P2000 は NVENC ハードウェアを１つしか持っていません
ので、２本同時にエンコードするとエンコード時間は２倍近くになります。２本同時にエンコード
するメリットを感じません。

以下を見ると、各 GPU のスペックが分かりますが、最近の GPU はすべて NVENC を１つしか
持っていないので、たとえ複数同時にエンコードできたとしても、あまりメリットはないのでは
ないでしょうか？　RTX 3080 だと２本同時にエンコードしても速度低下はないのでしょうか？

https://developer.nvidia.com/video-encode-and-decode-gpu-support-matrix-new

返信ありがとうございます。

「# OF NVENC /CHIP」の数字を見ればよかったのですね。
RTX3080では2本エンコードしても数分増えるだけで、2倍とまではいきませんね。
映像ソースをエンコード前にRAMdiskに移動させてるのが良いのかもしれません。

その表で行くと旧世代ですがTitan VがNVENC /CHIPを３つ持っているようですね。
しかしBフレームには未対応のようです。残念。

”Geforceは2スレッド制限がかかっており、Quadroは制限なし”とどこかの記事で読んだので（ソース記事無くてすみません）、期待していましたが少し難しいようです。

https://news.mynavi.jp/article/20190108-752847/14
上記事にあるように、RTXシリーズになってからは2スレッドでエンコードしても多少時間が増える程度なので下位モデルで対応しているのGTX1660あたりても良いのかもしれません。

ありがとうございました。

現在の最新版にて、Xeon2698v3デュアルコア@32C64Tを使い、1080pソースをH.265で複数同時エンコードをしてみましたが、どれだけ同時本数を増やしてもCPU使用率を100％つかってくれません。
本数を最大64本にしてみたり、フィルターを大量追加したりして高負荷状態にしても、78～87％が限界です。サーバー向けCPUでは100％にならない仕様なのでしょうか？

Core iやRyzenシリーズの多コアCPUで同じ事をすると、ほぼ100％になります。また、このXeon PCでCINEBENCH等のベンチマークをする時には100％張り付く為、TVMW7のエンコードにボトルネックがある気がするのですが。

私はそこまでの論理 CPU 数がある環境でエンコードしたことはないので一般論的なことしか言えませんが、
単純に CPU 使用率が上がるかを確認するなら、x265 エンコーダーで、8k(7680x4320) などの映像サイズで
エンコードしてみてはどうでしょう？

同時エンコード数を増やすとある程度までは CPU 使用率が上がりますが、一定を超えると逆に落ちます。
アプリが CPU を使い切れておらず、メモリーやディスクに余裕がある場合は、同時エンコード数を増やすと
効果があります。メモリーやディスクに余裕が無ければ逆に遅くなり、CPU 使用率も上がりません。
このあたりは環境やソースや設定などによって差が大きいため、最適値は各自で探すしかありません。

私はエンコードをよく「バケツリレー」に例えます。誰かひとりでも遅い人がいれば、全体の速度はその
遅い人の速度になってしまいます。CPU、メモリー、ディスク、場合によっては GPU などがバランスよく
速くないと、遅いところに引きずられて速度が落ち CPU 使用率も落ちます。
Cinebench はほぼ CPU しか評価しませんので比較対象として良くないでしょう。

サーバー環境の場合、メモリーは大量に搭載されていても応答速度が遅い場合があり、ボトルネックと
なる可能性があるでしょう。マルチプロセッサーもメモリー応答速度が落ちる要因となるでしょう。

コメントありがとうございます。
その後、普段しない4Kや8Kソースのエンコードを試したところ、CPU使用率100％になる事が分かりました。4Kは4本同時、8Kでは2本同時にエンコードする事で使用率が87～100％で推移する様に。
それでも100％張り付く事は無いのですが、これはたぶん100％の時だけCPU温度が85℃に達する為、サーマルスロットリングが機能しているんだろうと思います。
通常、FHDエンコード時は70℃以下で、スペックも下記の通りで申し分ないと思っていましたが、確かに2015年購入のPCですから現在のPCに比べれば色々ボトルネックがあるのかもしれません。
M/BのBIOS制限によりXeon-E5 v4に換装する事が出来ない為、このPCでこれ以上の性能アップは無理でした。これが限界なんだと納得します。

動作環境
Lenovo Think Station P700
CPU＝Xeon-E52698v3 x2
MEM＝DDR4-2133 Quad channel 合計72GB
SSD1＝intel DC S3710 200GB（ソース側）
SSD2＝Micron 5100 Pro 2TB（書き出し側）
OS＝Win10 Pro

書き忘れましたが、質問時はGPUはGeForce GTX1070 6GBを使っていました。
今は価格が値頃になったGeForce RTX3050 8GBに換装済み。H.265のBフレームに対応したNVENCが優秀すぎて、ソフトウェアエンコードに拘り続けていた自分の考えを改める時なのかもと思いました。

ユーザー作成テンプレートをよく使用しているのすが、煩雑になってきたため整頓したくテンプレート名を「C:\Users\Documents\TMPGEnc Authoring Works 6\Template」から直接リネームしています。
しかしこれはテンプレート名ではなくファイル名のようで、
TMPGEnc Authoring Works 6上ではテンプレート名が反映されません。
対象テンプレートにカーソルを当て、詳細を見ると参照するファイル名は反映されています。
対象のテンプレートを選択し、新しくテンプレート保存をすれば可能ですがとても手間です。
他にテンプレート名を変更する方法は何かありますでしょうか？
宜しくお願いします。

ユーザー作成テンプレートをよく使用しているのすが、煩雑になってきたため整頓したくテンプレート名を「C:\Users\Documents\TMPGEnc Authoring Works 6\Template」から直接リネームしています。
しかしこれはテンプレート名ではなくファイル名のようで、
TMPGEnc Authoring Works 6上ではテンプレート名が反映されません。
対象テンプレートにカーソルを当て、詳細を見ると参照するファイル名は反映されています。
対象のテンプレートを選択し、新しくテンプレート保存をすれば可能ですがとても手間です。
他にテンプレート名を変更する方法は何かありますでしょうか？
宜しくお願いします。

ペガシス様
いつも便利に利用させていただいています。

現状、出力設定時で一括で同一設定で書き出すか、複数形式で書き出すかは機能が存在しますが、
複数動画を書き出すのに「この動画は４Kで、この動画は２Kで」とか変換する設定を動画個別に設定できると非常に助かります。

今でも、同じ出力設定の動画ソースのみでバッチレンダリングに入れれば同じようなことは出来なくないですが、普通に通常モードのところでそういう設定が出来ると有り難いですね。

利用頻度で4K編集したものと５K編集したものがカット毎に混在する物があり、書き出し時に指定のエンコード設定を個別に設定出来るといいですね。
感覚的にはAdobeMediaEncoderのレンダリングリストみたいな感じでしょうか。


個別エンコードのパラメータも現状のパラメータ保存プリセットを設定できるとかが一番良いですし、可能であれば、動画の寸法サイズ（ピクセル数やフレームレートなど）もソース動画のクリップから同じ数字を読み込むとかが良いですね。


ご検討いただけると幸いです。

音声ボリューム調整の音量均一化の均一化方法で、「ラウドネス準拠」の基準値は放送規格に合わせて「-24LUFS」になっていると思うのですが、YouTube用に「-14LUFS」のプリセットを追加して頂けないでしょうか？

読んでほしい注意事項などを表示させた際
スキップや早送りができないようにしたいのですが可能でしょうか？

ファーストプレイトラックは自動でユーザー操作が制限されています(設定で制限解除も
可能です)。それ以外の機能はありません。

fayさん
　ありがとうございます！
ファーストプレイトラック助かります！

要望があります。

・音楽DVD作成時に、字幕と同じような感じで曲タイトルを付けたいのですが、細かい位置調整が字幕だと出来なさそうなので調整できるようにしてほしいです。

・メニュー画面で、メインメニューの各項目を選べるページにおまけページに行けるようにしてほしいです。（文章でうまく書きづらいのですが…）
例えば、メインメニューには５つの動画に行けるようになっていて、それとは別におまけページに移ると、20個の動画を選べるとか…。
今の仕様だと初めに５つの動画ページと20個の動画ページを選ぶためのページが必要なのですが、それを変えたいんです。

・無理かな？とも思うんですが。
過去に作ったDVD（DVD auther 2.0）を読み込んでメニューを再調整したいんですけど…。

よろしくお願いいたします。
"7"が出たら買います！

> 字幕の細かい位置調整

字幕編集中にプレビュー上に四角い枠が表示されると思いますが、それをマウスで
ドラッグして好きな位置へ移動できます。

fay様
ありがとうございます。
私が行いたいのは曲名表示なので表示する文字数は毎回異なります。
そのうえで、文字の始め若しくは終わりの位置を数値で固定したいのです。
例えば画面左下に先頭の文字位置は毎回同じ…といったように。
マウスでの移動はどうしても正確さにかけるので…。（汗）