splash
2011-05-15 13:53:57 ( ID:rrtgbiq72pw )
[ 削除 / 引用して返信 ]
字幕フィルタにバグがあります。最新アップデートでも直りませんでした。
字幕設定で『水平配置を右揃え、垂直配置を下詰め、フォントを太字』に設定すると、初回再生時に一番最初の字幕だけがズレます。
フォントによっては目立ちませんが、たとえばMSゴシックではやや目立ちます。標準フォントではありませんが、HGP創英角ゴシックUBなどでは相当に目立ちます。
フィルター画面で初回再生時は字幕がズレますが、一度停止して二回目再生時はズレません。しかし一度カット編集画面に切り替えて、再度フィルタ画面に戻って再生すると、またズレます。エンコード時は、毎回必ずズレます。
タイムスタンプは以下のような感じです。これをsrtファイルにして読み込んでいます。
次回アップデートで直ると良いのですが・・・。
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
2011/05/15 12:00:00
2
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
2011/05/15 12:00:01
3
00:00:02,000 --> 00:00:03,000
2011/05/15 12:00:02
4
00:00:03,000 --> 00:00:04,000
2011/05/15 12:00:03
5
00:00:04,000 --> 00:00:05,000
2011/05/15 12:00:04
|