字幕のテキストだけをほかの言語に変更したい場合、
一行一行で入れ替えるのがあまり効率良いとは言えないので、
EXCLEかWORDで字幕ファイルの編集ができればと考えております。
それは可能でしょうか？
可能であれば、やり方を教えていただけないでしょうか？

また、SRCファイルを読み込む時、
「リストのインデックスが範囲を超えています」という
エラーメッセージが出ましたが、
それはどういうことでしょうか？
どこを直せば読み込むことができるようになるのでしょうか？

http://tmpgenc.pegasys-inc.com/ja/product/tmsr4.html?tab=2

　動作環境

　　最低必要動作環境

　　　メモリ 2GB 以上 (ページファイルを合計 2GB 以上指定必須)

　　ハイビジョン映像を使う場合の推奨環境

　　　メモリ 4GB 以上 (ページファイルを合計 4GB 以上指定必須)

　↑

との事ですが、Ready Boost（例えば「USB3.0接続USBメモリ」等）機能運用中、且つ搭載メモリが8GBくらい搭載している環境では、仮想メモリ（ページファイル）設定不要という仕様になる様、是非検討願います。

現在 VMW 5.3.1.85を使っています。

年明け、GeForce GTS 450のドライバを更新後からエンコード時に
0x8007000Eが出てエンコードに失敗するようになりました。

複数のドライバ版数を試したところ、GeForce 306.97 Driverより新しい
ドライバだと、CUDAが有効にできなくなったりエラーが出るようになる
ようです。(結局306.97に落ち着きました)

相性問題に思えますので、改善をお願いします。

私のGeforceでは310.90でもエラー無く出ていますから
何かの組み合わせかもしれませんね。
（無フィルターでHighLevel4　1440x1080の29.97インタレース平均3800kbps(Max14Mbps)）

フィルターとか使ってます？

フィルターはインタレースの解除とリサイズくらいですね。
音声ボリューム調整も使っていますが、これはグラフィックとは
無関係だと思います。

うちはZ86のマザーにCore i5とGeForce GTS 450の組み合わせで、
Virtuを入れてQSV+CUDAによるMPEG4-AVCエンコードをしています。

今のところは安定しているので、ドライバ版数はこのままでも
いいんですが、ネット検索してみると、バッチエンコードで
並列ジョブエンコードをすると以前のバージョン同士の組み合わせ
より遅くなるような報告もあるみたいですね。

私も、現在 VMW 5.3.1.85を2本使っています。
GTX660を購入したのでメイン機のGTX460をサブ機に換装しました。
しばらくは問題無かったのですが、310.90にしてから同様なエラーが出て
サブ機の方が不安定になりました。
試行錯誤した結果以下の事がわかりました。
メイン機構成 i7-3770+GTX660 Win7 64bit ドライバー310.90
サブ機構成 i7-860+GTX460 Win7 64bit(現ドライバー301.42)
○メイン機は310.90で一切異常は出ず。
○サブ機は310.90でトラブル発生し、この掲示板を見て301.42までダウングレード。
　ソフトを立ち上げキャリブレーション後症状が改善されないので設定を一度クリアして
　設定し直して現在エンコード中(今の所異常なし)
○tsデーターを2ch と5.1chにスプリットするソフトによってもエラーが発生。
　スプリットは本体の詳細読み込み、TsSplitter HDTVtoMPEG2を使用も法則性無し。
　(どれでも落ちる時は落ちる)
　落ちたデーターを良く見ると5.1chスプリットしてから読み込んでも音声が2chになって
　いました。(全部は見ていません)音声ウィザードを使って再度音声だけ読み込むと5.1ch
となり、エンコード出来ています。
○サブ機で異常が出るまで306.97+GTX460 306.97+GTS250は問題無く動いていました。
○異常時はCUDAデコード フィルターはインタレ解除、音声最適化を使用しています。

>○異常時はCUDAデコード フィルターはインタレ解除、音声最適化を使用しています。
処理が一つ(リサイズ)が抜けていました。

1280X720(720P)にリサイズしています。

Virsion 5.1.85にアップデートしたあとから、
起動時や、続けて別のデータを編集しようと「スタート」を
押した直後に、「致命的なエラー」と出て「OK」押下後に固まってしまう。
こうなると、タスクマネージャーで停止する以外に回復できない。

使用OS　Windows7 64bit
メモリ　16GB
HDD 　2TB (1.5TB空き)
データ　起動時やファイル選択する前に起こっているので関係ないと思う。

キーフレーム情報付きのBDAV規格に沿ったファイルを入力し、出力をすると、
そのキーフレーム部分でレンダリングが行われてしまいます。
キーフレームを削除して出力をするとその部分についてはレンダリングなしで出力されます。
手を加えてない部分についてもレンダリングが行われるのは仕様でしょうか。
ご存じの方、情報をお寄せください。

出力設定の画面でキーフレーム部分を再エンコードするかどうかのチェックがあるとお思う

ほんとだ...お恥ずかしい。
"キーフレームをIピクチャとしてエンコードする"
という項目がありました；
すっかり失念しておりました。
ありがとうございます。

はじめまして。（あけましておめでとうございます、かな？）

正月休みを利用してちょっと大きめの作業に取り掛かったのですが、
クリップ分割数の上限が２００個であることを知らずにたくさんのソースを一度に
処理しようとして、調子に乗ってクリップ分割をしていました。

そうしているうちに、とある１つのソースを６つに分割している途中の４つめで
２００個に達してしまい、ダイアログが表示されたあと「クリップ分割実行中…」の
グラフが途中で止まったまま、何もできなくなってしまいました。

ここから、どうしたらクリップ分割のリストに戻れるのでしょうか？
それとも、えんえんと続けてきた作業を全部チャラにして、強制終了するしかない
のでしょうか？

すいません、自己解決しました。
どうやらプロジェクトファイルを保存するかどうかのダイアログが本ウィンドウの
裏側に隠れてしまっていて、いっさいの操作を受け付けない状況だったようです。

実は、いろいろやったあげくにあきらめてタスクマネージャで強制終了させようと
したところダイアログが顔を出し、とりあえず無事に途中経過を保存できました。

やれやれ…以後、調子に乗らないようにします。

BDAV形式でソース取込をした場合に、
クリップ名の初期値に”編集前のクリップ名のみ”を取得できるようにして欲しいです。

■再現手順
BDAV形式のソースの取込
　[新規プロジェクト]-[追加ウィザード]-[DVD/Blu-ray/AVCHDから追加する]

■理由
BDAV形式の同じコンテンツを繰り返し編集した際に、
”プログラム数字（）”という文字列が繰り返しネストされていくため見づらいです。

■例
　○現状(Ver4.0.11.38)： ”プログラム 数字（編集前のクリップ名）”

　　編集１回目：プログラム 1 (ほげほげ大会)
　　編集２回目：プログラム 1 (プログラム 1 (ほげほげ大会))
　　編集３回目：プログラム 1 (プログラム 1 (プログラム 1 (ほげほげ大会)))
　　　：

　○要望内容：”編集前のクリップ名”のみを選択

　　編集１回目：ほげほげ大会
　　編集２回目：ほげほげ大会
　　編集３回目：ほげほげ大会
　　　：

私も同感です。プログラム*(や最後のカッコ閉じるは邪魔すぎます！！
TMSR4は素材づくりに使う場合と最終的な保存形態の出力として使う場合があり、
どちらにとっても余計ない文字を手動で削るのは大変な労力です。
特に、ファイル名の先頭に余計な文字を記されてはソートで困ります！！


私は出力設において「クリップ個別出力（スマートレンダリング優先）を
選ぶことがほとんどです。
クリップ連結出力が毎回デフォになってるのがかなり面倒です。まず、この点を
なんとか改善してください。自分でデフォを変えられるよう！

話は戻りますが、
個別出力においては、（出力先や現行のプロジェクトで）同名ファイルが存在すると
バッチ登録でエラ－が出て面倒です。
よって、

○要望内容：”編集前のクリップ名”＋素材ファイル作成日時＋(現日時)＋連番を選択

　　編集１回目：ほげほげ大会_2011-09-20_12h31m45s
　　編集２回目：ほげほげ大会_2011-09-20_12h31m45s(002
　　編集３回目：ほげほげ大会_2011-09-20_12h31m45s(003

　　編集１回目：ほげほげ大会_2011-09-20_12h31m45s(edit2013-01-21_16h51m)001
　　編集２回目：ほげほげ大会_2011-09-20_12h31m45s(edit2013-01-21_16h51m)002
　　編集３回目：ほげほげ大会_2011-09-20_12h31m45s(edit2013-01-21_16h51m)003

などとして欲しいです。

設定はチェックボックスで
[V]＋素材ファイル作成日時
[V]＋現日時
[V]＋連番
などと。

出力先フォルダの指定で、ファイル出力時とBDAVオーサリング時で同じフォルダしか指定できないのはいかがな物でしょうか？

ファイル出力では、カット編集した結果を出力します。
BDAVオーサリングでは、オーサリング結果をBDAVに焼く前のイメージを出力します。

この２つは出力内容が全く別のものなのに、出力先は同じフォルダなんてあり得ない。
特にBDAVオーサリングは、出力内容は一時ファイルでも良いくらいの内容なので違う場所を初期値に指定できるか、前回の指定フォルダを記憶できるようにして欲しい。

こういった細かい要望は修正が難しくなさそうなのに、実際はなかなか受け入れてもらえないことが多い。
同社の他のソフトが出来ていることが出来ないのってすごく使いづらいのです。
使用頻度が多いほど不便なので是非お願いします。

読みだしたtsファイルで緑色のノイズのような物が発生するのですが解決策はありますでしょうか?

その緑のノイズが特定の部分だけ発生して、他の部分では発生しないのなら、ソースファイルの
その緑になった部分が破損しているのだと思います。破損したファイルはもうどうしようも
ありません。

>fayさん
ファイル全体で発生します｡
BDから吸い出しているのですが､その元のBDでは発生しません｡
また読みだしたtsファイルをメディアプレーヤーで再生しても発生しません｡
このエンコーダーのみで出るのですがなにか原因は考えられますか?

>読みだしたtsファイルで緑色のノイズのような物が発生するのですが解決策はありますでしょうか?
初めまして。

私も同じ現象にあった事があります。私の場合、原因はメモリのハード障害でした（「Mem Test 86+」というメモリ診断フリー･ソフトで異常を発見し、新品メモリに交換した所、終息しました）。

二人目の方が言われている再エンコード対象動画ファイル自体の破損でも生じる現象ですが、そちらの方は質問者さんによる切り分け判断で問題無さそうなので、今度はメモリが健全か否か調べてみる事をお勧めします。

読みだしたtsファイルで緑色のノイズのような物が発生するのですが解決策はありますでしょうか?

タイトルの通り、音声の多重化について質問させて下さい。

現在MP4形式の動画（H.264、AAC音声）に別途、Wav形式の音声を
重ねて再生出来るように編集したいと思っています。
編集中の動画名を「A」、別途Wav音声ファイルがB～Eの4つあるとします。
この場合に、以下の事をする方法がわかりません。

Aの再生開始
　⇒10秒後の時点に音声B（再生時間5秒）を挿入
　⇒1分後の時点に音声C（再生時間10秒）を挿入
　⇒1分30秒の時点に音声D（再生時間10秒）を挿入
　⇒1分45秒の時点に音声E（再生時間5秒）を挿入

編集動画の音声と挿入する音声の形式が異なるから無理でしょうか？

どなたかご教示ください。

タイムライン編集でできると思うけど、どうだろう。

ご回答ありがとうございます。

タイムライン編集で思った通りの形ができました。

ありがとうございました。

マルチコアを使って、１つの動画をエンコードするときに、

動画を分割して同時にエンコードすれば高速にエンコード出来ると思うんですが・・